Partenaire immobilier au Costa Rica

Région de la péninsule de Nicoya, Joachim Schneider https://costarica-estates.net/

Région de Playa Organo, https://lasislasrealestate.com/

Région Jaco, Pacific Realtycr Investment Real Estate, Andre Ruoff, www.pacificrealtycr.com

Hôtels

• Costa Rica, www.ebookers.com

• Costa Rica, www.costaricanhotels.com (www.costaricanhotels.com)

• San José, Hôtel Casa Léon (www.hotelcasaleon.com)

• Cahuita, Hôtel Suizo Loco (www.suizolocolodge.com)

• Playa Organo, Hôtel Vista Las Islas Spa & Eco Reserva vistalasislas.com/

• San José, Hôtel Fleur de Lys hôtelfleurdelys.com

• Parc de vacances Cochem http://www.ferienresortcochem.de/

Espagnol

• www.icari-spanishlearning.net (http://icari-spanishlearning.net.wholinks2you.net/)

IMPORT/EXPORT – COMMERCE – COMMERCE EXTÉRIEUR – IMPORT

• AHK – Chambre de commerce et d'industrie germano-costaricaine (www.costarica.ahk.de)

• AMCHAM – Chambre de Commerce du Costa Rica – États-Unis (www.amcham.co.cr)

• America Free Zone – zone de libre-échange et parc d’affaires (www.americafreezone.com)

• Azofras – Association des entreprises des zones franches du Costa Rica (www.azofras.com)

• Cadexco – Chambre de Commerce pour l'Exportation (www.cadexco.net)

• CRECEX – Camara de Comercio Extérieur de Costa Rica (www.crecex.com)

• CINDE – Office d’investissement du Costa Rica (www.cinde.org)

• Comex – Ministère du Commerce extérieur du Costa Rica (www.genesiscostarica.com)

• Global Park – Zone de libre-échange et parc d'affaires (www.globalparkcr.com)

• MEIC – Ministère de l’Économie, de l’Industrie et du Commerce (www.meic.go.cr)

• CNP – Consejo Nacional de Producción – Développement économique (www.metrofz.com)

• Ministryio de Relaciones Outsidees y Culto – Ministère des Affaires étrangères du Costa Rica (www.rree.go.cr)

• PLAZA ROBLE – Centre Corporatif Escazu (www.plazaroble.com)

• Procomer – Soutenir le commerce extérieur du Costa Rica (www.procomer.com)

• UCCAEP – Association costaricaine des entreprises du secteur privé (www.uccaep.or.cr)

• Ultrapark – zone franche et centre d'affaires (www.ultrapark.com)

AGENCE FRET – LOGISTIQUE – DOUANE

• Ambos Mares Ltda. – Transport international maritime, aérien et routier (www.ambosmares.com)

• Apa Worldwide Movers – Transport maritime et routier international (www.apaworldwide.com)

• Corporación Improsa – Transport international maritime, aérien et routier (www.improsa.com)

• Corporación Santa Ana – agence de douane, entrepôts, transport routier (www.santaana.co.cr)

• Correos de Costa Rica SA (www.correos.go.cr)

• Crowley Maritime Corporation – expédition entre les États-Unis, les Caraïbes, le Mexique, l'Amérique centrale, la République dominicaine, Haïti et Cuba. (www.crowley.com)

• Del Istmo Corporación SA – Logistique d’importation et d’exportation (www.delistmo.com)

• El Almacen Fiscal de Este SA – agence en douane, entrepôts, chambre froide, emballage, distribution, terminal d'exportation, financement (www.af-este.co.cr)

• FedEx Costa Rica – Service de messagerie et de colis (www.fedex.com/cr/)

• Humberto Alvarez Sucs SA -Importation, Exportation dans les zones franches (www.grupoha.com)

• Grupo Transmerquim – commercialisation et distribution de matériaux combustibles et produits chimiques (www.transmerquim.com)

• Maersk Sealand – Expédition mondiale (www.maerskline.com)

• Meta SA – agence en douane et transport routier (www.meta.co.cr)

• Mudanzas Mundiales SA – agence douanière et transport routier (www.mudanzasmundiales.com)

• SG Global SA – Transport maritime, aérien et routier international, emballage (www.intermoves-sgcr.com)

• Transportes Internacionales Tical SA – transport maritime, aérien et routier en Amérique centrale (www.tical.com)

• United Parcel Service UPS – Service mondial de messagerie et de colis (www.ups.com)

GUIDE DE VOYAGE / LITTERATURE

• Le meilleur guide de voyage : « Moon Handbooks Costa Rica » (www.moon.com/books/moon-handbooks/moon-costa-rica-seventh-edition)

• Informations de voyage et guide de voyage au Costa Rica – Lonely Planet (www.lonelyplanet.com/costa-rica)

• Marco Polo Costa Rica (www.marcopolo.de/Amerika/costarica/costarica.html)

• Chambres d'hôtes au Costa Rica (www.BedandBreakfast.com)

JOURNAUX EN LIGNE, NOUVELLES EN LIGNE

• AM Costa Rica – Actualités mises à jour quotidiennement – Anglais (www.amcostarica.com)

• Pages du Costa Rica – anglais (www.costaricapages.com)

• Escazu News – anglais, espagnol (www.escazunews.com)

• El Portal de Perez Zeledon – espagnol (www.perezzeledon.net)

• Guanacaste Hoy – espagnol (www.guanacastehoy.com)

• Guanacaste News – anglais, allemand (www.costa-rica-guanacaste.com)

• Informa Tico – espagnol (www.informa-tico.com)

• Hola Costa Rica – anglais, allemand, espagnol (www.hola.cr)

• Inside Costa Rica – Actualités mises à jour quotidiennement – Anglais (www.insidecostarica.com)

• La Voz de Nosara – anglais, espagnol (www.voiceofnosara.com)

• Navegalo – espagnol (www.navegalo.com)

• La grenouille du Costa Rica – Nouvelles et informations en ligne – Anglais (www.facebook.com/pages/The-Costa-Rica-Frog-wwwCostaRicaFrogcom/332556405092)

• The Costa Rica News – Anglais (www.thecostaricanews.com)

• World News Report Costa Rica – Anglais (www.einnews.com/costarica)

• Costa Rica Spirits Magazine Travel Reports – magazine en ligne en anglais et en allemand proposant des rapports de voyage divertissants et des informations utiles pour les voyageurs (www.costarica-spirits.com/)

JOURNAUX QUOTIDIENS

• Diario Extra – journal sensationnel en espagnol (www.diarioextra.com)

• La Teja – journal sensationnel en espagnol (www.lateja.co.cr)

• El Heraldo – quotidien en espagnol (www.elheraldo.net)

• La Nacion – quotidien de langue espagnole au plus grand tirage (www.nacion.com)

• La Gazetta – Journal officiel en espagnol (www.imprenal.go.cr)

• La Prensa Libre – quotidien en espagnol (www.prensalibre.cr)

• La República – quotidien en espagnol (www.larepublica.net)

• El Financiero, Costa Rica (www.elfinancierocr.com)

CHAÎNE DE TÉLÉVISION / TV SATELLITE / CÂBLE

• AMNET – télévision par câble offrant plus de 100 chaînes en espagnol, anglais et allemand (www.amnet.co.cr)

• CableTica – télévision par câble avec plus de 100 chaînes en espagnol, anglais et allemand (www.cabletica.com)

• Cable Virtual – radio et télévision via Internet (www.cablevirtual.com)

• Cable Vision – télévision par câble offrant plus de 100 chaînes en espagnol, anglais et allemand (www.cablevision.co.cr)

• Repretel – Chaînes 4, 6, 11 en espagnol (www.repretel.com)

• Sky Television – Fournisseur de télévision par satellite (DirectTV) (www.sky.com.mx)

• Teletica – Chaînes 7, 13, 33 en espagnol (www.teletica.com)

JOURNAL HEBDOMADAIRE

• El Financiero – journal hebdomadaire sur les affaires, la finance, la technologie et l’économie en espagnol (www.elfinancierocr.com)

• Semanario Universidad – espagnol (www.semanario.ucr.ac.cr)

• The Tico Times – hebdomadaire de langue anglaise ayant le plus grand tirage depuis 1956 (www.ticotimes.net)

Traducteurs officiellement reconnus

• Liste des traducteurs Pour de nombreuses candidatures que vous soumettez en Allemagne, des traductions certifiées conformes de documents en langue espagnole sont requises (par exemple l'acte de naissance). Vous trouverez ci-joint une liste de traducteurs officiels. (www.san-jose.diplo.de/contentblob/1946380/Daten/451608/downloaddaten_uebersetzerliste.pdf)

Liste des avocats, notaires et

• Liste des avocats, notaires et autres parties prenantes germanophones du Costa Rica (www.san-jose.diplo.de/contentblob/1980214/Daten/731738/downloaddaten_anwaltsliste.pdf)

Ambassades au Costa Rica

• Ambassade d'Allemagne à San José, Ambassade d'Allemagne à San José Dr. Wolf Daerr, Ambassadeur Torre Sabana, 8° piso, Sabana Norte Apartado Postal : 4017-1000, San Jose Tél. : (00506) 2290 9091 Fax : (00506) 2231 6403 Numéro d'urgence : (00506) 8381 7968 E-mail : (www . san-jose.diplo.de)

• Ambassade de Suisse, Hans-Rudolf Hodel Ambassadeur Edificio Centro Colón, 10° piso San José Apartado Postal, 895 – 10102 Centro Colón. 1007 San José Tél. : (00506) 2221 4829 Fax : (00506) 2255 2831 Téléphone depuis la Suisse : +41 (0)31 322 19 81 (www.eda.admin.ch/sanjose)

• Consulat général honoraire d'Autriche, Centro Corportaivo la Nunciatura, Rohrmoser, de la Libreria Internacional 100 sur, 1er piso, San José, Costa Rica Tél. : (00506) 2291 6142 Fax : (00506) 2291 6246 E-mail : consulado.austria@cr4a. com (www.embajadadeaustria.com.mx)

• Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden, Oficentro Sabana Sur, Edificio 3, piso 3 Apartado Postal 10.285 1000 San José Tél. : (00506) 2296 1490 Fax : (00506) 2296 2933 E-mail : nethemb@racsa.co.cr (www.embajada-online.com/embajada-en-Costa-Rica-de-Holanda-H-P43C4E130.htm)

• Ambassade des États-Unis au Costa Rica – Pavas (costarica.usembassy.gov/)

• Ambassades du Costa Rica et au Costa Rica

• EMBAJADA DE ESPAÑA EN COSTA RICA, Consulado: Dirección: Calle 32 (entre Paseo Colón y Avenida Segunda).- San José Apartado de Correos: 10150 Ville: San José Código Postal: 1000 Telï¿œfono: + 506 222 57 45 + 506 221 70 05 + 506 222 19 33 Fax : + 50 (www.embajada-online.com)

• EMBAJADA DE ITALIA EN COSTA RICA, Dirección: 5a entrata Los Yoses, 1729 Ville: San Jose Código Postal: 1000 Telï¿œfono: + 506 2246574 + 506 2342326 + 506 2249415 Fax: + 506 2258200 Email: ambit cr@sol.rac sa. co.cr (www.ambitcr.com)

• EMBAJADA DE BELGICA EN COSTA RICA, Direction : 4a entrada Apartado Postal 3725 1000 San Jose Costa Rica Ville : Los Yoses (25m sur San Jose) Téléphone : 00506 225 66 33 00506 224.18.55 00506 225.62.55 Fax : 0 0506 225 03 51 E-mail : SanJose@diplobel. (www.diplomatie.be/sanjosees)

• Embajada de Francia au Costa Rica et les institutions françaises (http://www.ambafrance-cr.org/)

VOYAGISTE

• Parc national https://www.costa-rica-pnp.voyage/   

• Votre spécialiste du voyage au Costa Rica (www.aratours.com)

• Spécialiste des voyages au Costa Rica imagenes-tropicales.com 

• Croisières http://www.cayole.com/ 

• Spécialiste des voyages au Costa Rica www.costa-rica-tours.info

• Explorez les circuits à travers le monde https://www.bookmundi.com/costa-rica/travel-guide/best-time-to-visit-costa-rica-337

• Premier choix https://www.firstchoice.co.uk/

COMPAGNIES AÉRIENNES INTERNATIONALES

• www.kayak.com (www.kayak.com)

• www12.condor.com/tcf-de/index.jsp (www12.condor.com/tcf-de/index.jsp)

• Air Canada (aéroport international de Toronto, Pearson) (www.flyairpanama.com)

• Air Transat (Aéroport international Pierre Elliott Trudeau, Montréal) (www.airtransat.com)

• Avianca SAM (Bogota) (www.avianca.com)

• Condor Airlines (Francfort-sur-le-Main, Saint-Domingue) (www.condor.com)

• Continental Airlines (Houston, New York) (www.continental.com)

• Copa Airlines (Panamá, Guatemala, Nicaragua, Honduras) (www.copaair.com)

• Cubana de Aviación (La Havane) (www.cubana.cu)

• Ciel du Costa Rica (Belize, Mexique, Guatemala, Managua, Medellín, Miami, Panamá, Toronto, etc.) (www.despegar.co.cr/?gclid=CNmGn5zmr7oCFWtk7AodcSAA_A

)

• Delta Air Lines (Atlanta) (www.delta.com)

• IBERIA (Madrid) (www.iberia.com)

• Mexicana (Mexique, Guatemala) (www.mexicana.com)

• US Airways (Charlotte, Filadelfia, Phoenix) (www.usairways.com)

• TACA (Amérique du Nord et du Sud) (www.taca.com)

COMPAGNIES AÉRIENNES NATIONALES

• Nature Air, 17 destinations locales (www.natureair.com)

• SANSA Regional (Grupo TACA), 18 destinations locales (www.flysansa.com)

• Service d'affrètement aérien, 50 destinations locales (www.airchartercentralamerica.com)

• Paradise Air, 33 destinations locales (www.flywithparadise.com)

• Alfa Romeo Air Charters, 4 destinations locales (www.alfaromeoair.com)

AMBASSADES ET CONSULATS DU COSTARICAN EN EUROPE

• Ambassade du Costa Rica à Berlin, Sr. Bernd Niehaus Quesada Ambassadeur Dessauer Str. 28-29, 10963 Berlin Tél. : 030 – 26 39 89 90 Fax : 030 – 26 55 72 10 E-mail : emb@embassy-costarica.de (www .ambassadeur-costa-rica.de)

• Consulat honoraire de la République du Costa Rica à Francfort-sur-le-Main, Dr. Jana Maria Dressler, consul honoraire Nieder Kirchweg 22, 65934 Francfort-sur-le-Main Tél. : 069-39 04 36 56 Fax : 069-39 10 26 E-Mail : DrJDressler@t-online.de (www.nachrichten-costa-rica.de / cms/de/node/54)

• Consulat Général Honoraire de la République du Costa Rica à Hambourg, M. Joachim FW Ulrich, Consul Général Honoraire Meyerhofstraße 8, 22609 Hambourg Tél. : 040-80 13 95 Fax : 040-80 99 59 43, 66 96 19 10 E-Mail : rica@congenricahh.de (www.congenricahh.de)

• Consulat honoraire de la République du Costa Rica à Hanovre, Prof. Dr. Hans-Wolf Sievert, consul honoraire Marienstraße 8, 30171 Hanovre Tél. : 0511-28 11 27 Fax : 0511-2 83 41 11 E-Mail : consulcrhannover@aol.com (www.nachrichten-costa-rica.de/cms/de /nœud/54)

• Consulat honoraire de la République du Costa Rica à Leipzig, M. Wilhelm Münstermann, Consul honoraire Lützowstrasse 34, 04157 Leipzig Tél. : 0341-9 09 67 32 Fax : 0341-9 09 67 33 E-mail : leipzig@konsulat-costa-rica.de (www.embassy-costa-rica.de/cms/de/node/54)

• Ambassade du Costa Rica en Autriche, Sra. Ana Teresa Dengo Benavides Ambassador Wagramer Strasse 23, Staircase 1, 1st floor, 1220 Vienne, Autriche Tél. : (00431) 263-3824 Fax : (00431) 26338245 E-mail : embajadaaustria_costa.rica@chello.at (www.bmeia. gv.at /aussenministerium/buergerservice/auslaendische-vertretungen-in-oesterreich.html?dv_staat=32&cHash=3e9d4fd3ae)

• Ambassade du Costa Rica en Suisse, Dr. Edgar Mohs Villalta Ambassadeur Schwarztorstrasse 11, 3007 Berne Tél. : (00 41 31) 37 27 887 Fax : (00 41 31) 37 27 834 E-mail : costa.rica@bluewin.ch , embcr.suiza@gmail.com (www .ticopedia .de/Botschaft_(Costa_Rica))

ÉTAT ET AUTORITÉS

• ARESEP – Autorité de Régulation des Services Publics (www.aresep.go.cr)

• CCSS – Assurance Maladie (www.info.ccss.sa.cr)

• CNFL – Compagnie d’Électricité (www.cnfl.go.cr)

• Migracion de Costa Rica – Bureau de l'immigration (www.migracion.go.cr)

• Gobierno Facil – Portail officiel du gouvernement costaricain de la République du Costa (www.gobiernofacil.go.cr)

• ICAFE – Institut du café (www.icafe.go.cr)

• ICE – centrale électrique (http://www.grupoice.com)

• TIC – Institut du tourisme (www.visitcostarica.com)

• IDA – Institut pour le développement agricole (www.ida.go.cr)

• INFOAGRO – système d'information agricole (www.infoagro.go.cr)

• INS – Institut d’Assurance (www.ins.go.cr)

• INEC – Institut de Statistique (www.inec.go.cr)

• MAG – Ministère de l'Agriculture (www.mag.go.cr)

• MEP – Ministère de l’Éducation (www.mep.go.cr)

• MICIT – Ministère de la Science et de la Technologie (www.micit.go.cr)

• MINAE – Ministère de l'Environnement (www.minae.go.cr)

• MH – Ministère des Finances (www.hacienda.go.cr)

• MOPT – Ministère des Transports (www.mopt.go.cr)

• MSP – Police (www.msp.go.cr)

• PODER JUDICIAL – Juridiction de la République du Costa Rica (www.poder-judicial.go.cr)

• RACSA – Radiográfica Costarricense SA, Télécommunications (www.racsa.co.cr)

• RECOPE – Raffinerie d'État (www.recope.go.cr)

• REGISTRO NACIONAL – Registre foncier (www.rnpdigital.com/index.htm)

• RREE – Ministère du Commerce Extérieur (www.rree.go.cr)

• SALUD – Ministère de la Santé (www.ministeriodesalud.go.cr)

• TSE – Autorité de surveillance des élections (www.tse.go.cr)

ÉMIGRANT AU COSTA RICA

Informations sur les visas Schengen www.schengenvisainfo.com/slovakia-visa

• Direccion General de Migracion y Extranjeria – Agence des Migrations (www.migracion.go.cr)

• Inscription électronique des Allemands à l'étranger (www.service.diplo.de/elefand/registration.do)

• Point d'information pour les émigrés et les personnes travaillant à l'étranger – BVA Office fédéral de l'administration d'Allemagne (www.bva.bund.de)

• Vivre et travailler à l'étranger pour les Suisses de l'étranger (www.swissemigration.ch/)

Informations sur les visas Schengen www.schengenvisainfo.com/slovakia-visa

Guide du Costa Rica pour voyager et émigrer tropenwanderer.com

ÉCOLES PRIVÉES AU COSTA RICA

• Collège Humboldt (www.humboldt.ed.cr)

• Collège Franco-Costarricense (www.franco.ed.cr)

• COLEGIO BRITANNIQUE DE COSTA RICA (www.institutobritanico.edu.co/)

• ÉCOLE DE LA VALLÉE BLEU (www.bluevalley.ed.cr)

• COLEGIO LINCOLN (www.lincoln.ed.cr)

Collège Franco-Costarricense (www.franco.ed.cr) 

• COLEGIO SAINT CLARE (www.saintclare.ed.cr)

• ÉCOLE DE JOUR DE PAYS LTDA. (www.cds.ed.cr)

• École européenne (www.europeanschool.com)

• École Anglo-Américaine (http://www.angloamericano.com.mx/)

• Collège Sainte Claire (www.saintclare.ed.cr)

• Collège Saint François (www.stfrancis.ed.cr)

• L'école britannique du Costa Rica (www.institutobritanico.edu.co/)

MÉDECINE / HÔPITAL

• Hôpital CIMA (www.cimahospital.com)

• Clinique Biblica (www.clinicabiblica.com)

• Hôpital Hôtel La Católic (www.hospitallacatolica.com)

conseil psychologique Ines Eckert  http://www.psy-balance.de