Votre partenaire pour des conseils, un service d'émigration, un achat/vente

Importation en franchise de droits de douane de biens ménagers et de voitures au Costa Rica à partir de 2021

Importation en franchise de droits de biens ménagers et de véhicules au Costa Rica – Loi n° 9996 (à partir de 2021)

Une réduction intéressante pour les émigrants – ce qui s'appliquait et ce qui est encore possible aujourd'hui.

Toute personne émigrant au Costa Rica sera tôt ou tard confrontée à la question de ce qu'elle va faire de ses biens ménagers et de son véhicule.

Souhaitez-vous emporter vos meubles, appareils électroménagers et effets personnels ? Est-il judicieux d’expédier votre voiture au Costa Rica ? Quels sont les droits et taxes d’importation généralement appliqués ?

En juillet 2021, la loi n° 9996, intitulée « Ley para la atracción de inversionistas, rentistas y pensionados » (Loi pour attirer les investisseurs, les retraités et les pensionnés), est entrée en vigueur au Costa Rica. Cette loi vise à encourager les investisseurs étrangers, les retraités et les personnes disposant de ressources financières suffisantes à établir leur résidence principale au Costa Rica.

La loi prévoyait divers avantages fiscaux. Les possibilités d'importation en franchise de droits et de taxes de biens ménagers et de véhicules étaient particulièrement intéressantes.

Important pour l'année 2026 : La possibilité de solliciter ces prestations exceptionnelles pour la première fois était limitée aux cinq premières années suivant l'entrée en vigueur de la loi. Cette période a pris fin le 14 juillet 2026. Les prestations déjà accordées dans les délais impartis restent toutefois valables pendant leur période de validité respective.

Nous expliquons ci-dessous les dispositions les plus importantes de la loi et les points auxquels vous devez prêter attention.

1. Qui pourrait bénéficier des réductions ?

La loi n° 9996 visait exclusivement les personnes qui s'étaient vu accorder l'une des catégories de résidence suivantes :

  • Inversionista : Permis de séjour en tant qu'investisseur.
  • Pensionné: Permis de séjour pour les personnes percevant une pension à vie.
  • Rentista : Permis de séjour pour les personnes justifiant de revenus réguliers ou d'une sécurité financière suffisante.

Un permis de séjour touristique standard ou tout autre titre de séjour n'était pas suffisant dans ce cas.

Les membres de la famille pourraient également être pris en compte dans le cadre des dispositions légales.

2. Importation en franchise de droits de marchandises ménagères

L'un des avantages les plus intéressants était l'importation unique, exempte de droits de douane et de taxes, de biens ménagers personnels.

Cela comprenait les articles neufs et usagés, à condition que leur type et leur quantité soient proportionnés aux besoins du bénéficiaire et de sa famille proche.

On pourrait notamment introduire les éléments suivants :

  • Meubles et articles d'ameublement.
  • Lits, matelas et armoires.
  • Appareils électriques et machines ménagères.
  • Téléviseurs et appareils électroniques grand public.
  • Appareils et ustensiles de cuisine.
  • Équipement de salle de bains.
  • Linge de lit et textiles de maison.
  • Accessoires et objets de décoration pour la maison.

L'autorisation d'importation devait être demandée et approuvée par l'autorité compétente. Une liste détaillée des articles à importer était requise.

La quantité et la valeur des articles devaient être adaptées à la situation familiale et financière du demandeur. Sont exclus les importations commerciales et les importations de marchandises destinées à la revente.

Que se passe-t-il en cas de perte ou de vol ?

La loi prévoyait une exception particulière : si les articles ménagers importés étaient détruits par des dommages qualifiés ou volés, des remplacements pouvaient être obtenus sous certaines conditions sans avoir à payer à nouveau les taxes d’importation.

Cela nécessitait les documents appropriés et un nouveau permis.

3. Importation de véhicules en franchise de droits

Une autre réduction très intéressante concernait les véhicules.

Conformément à l'article 5 de la loi, les personnes éligibles peuvent importer jusqu'à deux véhicules pour un usage personnel ou familial.

Cela ne s'appliquait pas seulement aux voitures particulières ordinaires. La loi couvrait essentiellement :

  • Véhicules terrestres.
  • Aéronef.
  • Embarcation.

L'importation était exemptée des droits d'importation, des frais de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée stipulés.

Toutefois, l’exonération fiscale devait être demandée et approuvée au préalable par le département compétent de la Direction générale des finances (Dirección General de Hacienda).

Danger: Cette exemption fiscale ne signifiait pas que le véhicule pouvait être importé au Costa Rica et utilisé sans formalités supplémentaires. Le dédouanement, les documents nécessaires, l'homologation technique et administrative, ainsi que l'immatriculation devaient toujours être effectués correctement.

Que se passe-t-il en cas de vol ou de perte totale ?

La loi contenait également une disposition spéciale pour ce cas.

Si un véhicule importé sous régime préférentiel était volé pendant la période prévue de ce régime ou entièrement détruit par un incendie, une inondation, une collision ou un accident, un véhicule de remplacement pourrait également être importé en franchise de droits dans les conditions légales.

Les circonstances pertinentes devaient naturellement être prouvées et reconnues par les autorités compétentes.

Est-il permis de vendre un véhicule importé en franchise de droits ?

Une prudence accrue est de mise ici.

L’exonération fiscale est soumise à certaines conditions et à des délais. Conformément au règlement d’application de la loi n° 9996, les véhicules importés en vertu de cette exonération doivent généralement rester en possession du bénéficiaire pendant dix ans à compter de la date d’octroi de l’exonération.

Une vente antérieure n'est pas simplement exclue, mais peut nécessiter la levée préalable de l'exonération fiscale et le paiement ultérieur des taxes initialement annulées.

Par conséquent, il est impératif de contacter le service compétent du ministère des Finances avant toute vente ou cession.

4. Avantages fiscaux supplémentaires en vertu de la loi n° 9996

Outre l'importation de biens ménagers et de véhicules, la loi prévoyait d'autres avantages intéressants.

impôt sur le revenu

Les montants déclarés comme revenus pour justifier l'éligibilité aux prestations sociales étaient exonérés d'impôt sur le revenu au Costa Rica.

En revanche, les revenus provenant d'investissements au Costa Rica étaient généralement soumis à la réglementation fiscale en vigueur.

Ce règlement n'impliquait explicitement pas une exonération fiscale générale pour tous les revenus d'un bénéficiaire.

Acquisition immobilière

Lors de l'achat d'un bien immobilier, une réduction de 20 % du montant total de la taxe de transfert immobilier pouvait être demandée, à condition que le bénéficiaire soit inscrit comme propriétaire au registre foncier et que les autres conditions légales soient remplies.

Si le transfert de propriété a eu lieu pendant la période de traitement préférentiel légalement stipulée, les taxes précédemment exonérées devaient généralement être payées rétroactivement.

Équipements professionnels et scientifiques

Pour certaines activités professionnelles ou scientifiques, les instruments et les matériaux peuvent également être importés en franchise de droits.

La condition préalable était que le bénéficiaire puisse prouver que les marchandises importées étaient réellement nécessaires à son activité économique ou professionnelle et que les quantités et les valeurs étaient appropriées.

5. Combien de temps ont duré les réductions ?

Il convient ici de faire une distinction entre la date limite de dépôt de la demande initiale et la durée des prestations accordées.

L’article 12 de la loi n° 9996 stipule ce qui suit :

  • Le premier usage de ces avantages était limité aux cinq premières années suivant l'entrée en vigueur de la loi.
  • La loi est entrée en vigueur le 14 juillet 2021.
  • La date limite de dépôt des candidatures était donc fixée au 14 juillet 2026.
  • Les personnes qui bénéficiaient de ces avantages pendant cette période pouvaient généralement les conserver pendant dix ans à compter de la date d'approbation respective.

Cela signifie que toute personne qui, par exemple, a bénéficié d'une prestation correspondante en 2024 peut généralement s'y fier jusqu'à la fin de la période de prestation individuelle de dix ans.

Il est toutefois important de faire la distinction entre un permis de séjour, une demande d'exonération fiscale et une exonération fiscale effectivement accordée.

Le simple fait de posséder un permis de séjour en tant que retraité, rentier ou investisseur immobilier ne signifie pas automatiquement que tous les avantages fiscaux ont déjà été accordés.

6. Comment la demande a-t-elle été soumise ?

Les demandes d'exonération fiscale devaient être déposées auprès du ministère des Finances.

Le système électronique conçu à cet effet s'appelle EXONET.

Selon le type d'exemption demandée, les documents suivants, entre autres, étaient requis :

  • Preuve de catégorie de résidence valide.
  • Documents d'identité personnels.
  • Preuve d'éligibilité pour réclamer les prestations.
  • Liste détaillée des biens ménagers.
  • Informations sur le type, la quantité et la valeur des marchandises à importer.
  • Pour les véhicules, les documents requis concernant le véhicule et son importation.
  • Documents complémentaires requis par les autorités compétentes.

Conformément au règlement d'application, les demandeurs devaient également s'acquitter de leurs obligations fiscales ainsi que de leurs obligations envers la sécurité sociale d'État (CCSS).

L'autorisation devait être obtenue avant l'importation correspondante.

7. Qu’est-ce qui s’applique aux personnes qui émigrent seulement maintenant au Costa Rica ?

Ceux qui émigreront au Costa Rica après le 14 juillet 2026 et n'auront pas encore demandé ou reçu les avantages correspondants ne pourront pas bénéficier automatiquement des exonérations fiscales spéciales de la loi n° 9996.

La réglementation générale en matière d'importation reste applicable.

Il est donc conseillé de faire établir un devis précis avant d'expédier des meubles, des biens ménagers ou des véhicules.

Les droits d'importation, notamment pour les véhicules, peuvent être considérables. Dans certains cas, il est plus avantageux économiquement de vendre son véhicule en Europe et d'en acheter un autre au Costa Rica.

Lorsqu'il s'agit de biens ménagers, il convient également de prendre en compte les frais de transport, les droits de douane, l'assurance et les éventuels frais de stockage.

8. Nos conseils

La loi n° 9996, entrée en vigueur en 2021, a offert à certains émigrants une opportunité intéressante de réduire considérablement les coûts de leur installation au Costa Rica.

En particulier, l'importation en franchise de droits de biens personnels et de deux véhicules maximum constituait un avantage particulièrement intéressant.

Le délai de dépôt des nouvelles candidatures étant désormais expiré, les parties intéressées devraient examiner attentivement les options qui leur restent.

Ceux qui ont bénéficié de ces aides en temps voulu doivent conserver tous les documents d'approbation et se renseigner sur les conséquences fiscales avant toute vente, cession ou changement de catégorie de résidence principale.

Informations complémentaires et base juridique :

Et comme toujours : Une bonne préparation permet d'économiser beaucoup d'argent, de temps et de tracas. Avant d'expédier vos biens ménagers ou votre véhicule, renseignez-vous sur la réglementation en vigueur en matière d'importation et sur les options qui s'offrent à vous.

Particulièrement important légal Notes

Le essentiel Témoigner avoir je basé le costaricien Légal et Textes réglementaires apparié :

Importation en franchise de droits de biens ménagers et de véhicules au Costa Rica – Loi n° 9996 (à partir de 2021)

Une réduction intéressante pour les émigrants – ce qui s'appliquait et ce qui est encore possible aujourd'hui.

Toute personne émigrant au Costa Rica sera tôt ou tard confrontée à la question de ce qu'elle va faire de ses biens ménagers et de son véhicule.

Souhaitez-vous emporter vos meubles, appareils électroménagers et effets personnels ? Est-il judicieux d’expédier votre voiture au Costa Rica ? Quels sont les droits et taxes d’importation généralement appliqués ?

En juillet 2021, la loi n° 9996, intitulée « Ley para la atracción de inversionistas, rentistas y pensionados » (Loi pour attirer les investisseurs, les retraités et les pensionnés), est entrée en vigueur au Costa Rica. Cette loi vise à encourager les investisseurs étrangers, les retraités et les personnes disposant de ressources financières suffisantes à établir leur résidence principale au Costa Rica.

La loi prévoyait divers avantages fiscaux. Les possibilités d'importation en franchise de droits et de taxes de biens ménagers et de véhicules étaient particulièrement intéressantes.

Important pour l'année 2026 : La possibilité de solliciter ces prestations exceptionnelles pour la première fois était limitée aux cinq premières années suivant l'entrée en vigueur de la loi. Cette période a pris fin le 14 juillet 2026. Les prestations déjà accordées dans les délais impartis restent toutefois valables pendant leur période de validité respective.

Nous expliquons ci-dessous les dispositions les plus importantes de la loi et les points auxquels vous devez prêter attention.

1. Qui pourrait bénéficier des réductions ?

La loi n° 9996 visait exclusivement les personnes qui s'étaient vu accorder l'une des catégories de résidence suivantes :

  • Inversionista : Permis de séjour en tant qu'investisseur.
  • Pensionné: Permis de séjour pour les personnes percevant une pension à vie.
  • Rentista : Permis de séjour pour les personnes justifiant de revenus réguliers ou d'une sécurité financière suffisante.

Un permis de séjour touristique standard ou tout autre titre de séjour n'était pas suffisant dans ce cas.

Les membres de la famille pourraient également être pris en compte dans le cadre des dispositions légales.

2. Importation en franchise de droits de marchandises ménagères

L'un des avantages les plus intéressants était l'importation unique, exempte de droits de douane et de taxes, de biens ménagers personnels.

Cela comprenait les articles neufs et usagés, à condition que leur type et leur quantité soient proportionnés aux besoins du bénéficiaire et de sa famille proche.

On pourrait notamment introduire les éléments suivants :

  • Meubles et articles d'ameublement.
  • Lits, matelas et armoires.
  • Appareils électriques et machines ménagères.
  • Téléviseurs et appareils électroniques grand public.
  • Appareils et ustensiles de cuisine.
  • Équipement de salle de bains.
  • Linge de lit et textiles de maison.
  • Accessoires et objets de décoration pour la maison.

L'autorisation d'importation devait être demandée et approuvée par l'autorité compétente. Une liste détaillée des articles à importer était requise.

La quantité et la valeur des articles devaient être adaptées à la situation familiale et financière du demandeur. Sont exclus les importations commerciales et les importations de marchandises destinées à la revente.

Que se passe-t-il en cas de perte ou de vol ?

La loi prévoyait une exception particulière : si les articles ménagers importés étaient détruits par des dommages qualifiés ou volés, des remplacements pouvaient être obtenus sous certaines conditions sans avoir à payer à nouveau les taxes d’importation.

Cela nécessitait les documents appropriés et un nouveau permis.

3. Importation de véhicules en franchise de droits

Une autre réduction très intéressante concernait les véhicules.

Conformément à l'article 5 de la loi, les personnes éligibles peuvent importer jusqu'à deux véhicules pour un usage personnel ou familial.

Cela ne s'appliquait pas seulement aux voitures particulières ordinaires. La loi couvrait essentiellement :

  • Véhicules terrestres.
  • Aéronef.
  • Embarcation.

L'importation était exemptée des droits d'importation, des frais de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée stipulés.

Toutefois, l’exonération fiscale devait être demandée et approuvée au préalable par le département compétent de la Direction générale des finances (Dirección General de Hacienda).

Danger: Cette exemption fiscale ne signifiait pas que le véhicule pouvait être importé au Costa Rica et utilisé sans formalités supplémentaires. Le dédouanement, les documents nécessaires, l'homologation technique et administrative, ainsi que l'immatriculation devaient toujours être effectués correctement.

Que se passe-t-il en cas de vol ou de perte totale ?

La loi contenait également une disposition spéciale pour ce cas.

Si un véhicule importé sous régime préférentiel était volé pendant la période prévue de ce régime ou entièrement détruit par un incendie, une inondation, une collision ou un accident, un véhicule de remplacement pourrait également être importé en franchise de droits dans les conditions légales.

Les circonstances pertinentes devaient naturellement être prouvées et reconnues par les autorités compétentes.

Est-il permis de vendre un véhicule importé en franchise de droits ?

Une prudence accrue est de mise ici.

L’exonération fiscale est soumise à certaines conditions et à des délais. Conformément au règlement d’application de la loi n° 9996, les véhicules importés en vertu de cette exonération doivent généralement rester en possession du bénéficiaire pendant dix ans à compter de la date d’octroi de l’exonération.

Une vente antérieure n'est pas simplement exclue, mais peut nécessiter la levée préalable de l'exonération fiscale et le paiement ultérieur des taxes initialement annulées.

Par conséquent, il est impératif de contacter le service compétent du ministère des Finances avant toute vente ou cession.

4. Avantages fiscaux supplémentaires en vertu de la loi n° 9996

Outre l'importation de biens ménagers et de véhicules, la loi prévoyait d'autres avantages intéressants.

impôt sur le revenu

Les montants déclarés comme revenus pour justifier l'éligibilité aux prestations sociales étaient exonérés d'impôt sur le revenu au Costa Rica.

En revanche, les revenus provenant d'investissements au Costa Rica étaient généralement soumis à la réglementation fiscale en vigueur.

Ce règlement n'impliquait explicitement pas une exonération fiscale générale pour tous les revenus d'un bénéficiaire.

Acquisition immobilière

Lors de l'achat d'un bien immobilier, une réduction de 20 % du montant total de la taxe de transfert immobilier pouvait être demandée, à condition que le bénéficiaire soit inscrit comme propriétaire au registre foncier et que les autres conditions légales soient remplies.

Si le transfert de propriété a eu lieu pendant la période de traitement préférentiel légalement stipulée, les taxes précédemment exonérées devaient généralement être payées rétroactivement.

Équipements professionnels et scientifiques

Pour certaines activités professionnelles ou scientifiques, les instruments et les matériaux peuvent également être importés en franchise de droits.

La condition préalable était que le bénéficiaire puisse prouver que les marchandises importées étaient réellement nécessaires à son activité économique ou professionnelle et que les quantités et les valeurs étaient appropriées.

5. Combien de temps ont duré les réductions ?

Il convient ici de faire une distinction entre la date limite de dépôt de la demande initiale et la durée des prestations accordées.

L’article 12 de la loi n° 9996 stipule ce qui suit :

  • Le premier usage de ces avantages était limité aux cinq premières années suivant l'entrée en vigueur de la loi.
  • La loi est entrée en vigueur le 14 juillet 2021.
  • La date limite de dépôt des candidatures était donc fixée au 14 juillet 2026.
  • Les personnes qui bénéficiaient de ces avantages pendant cette période pouvaient généralement les conserver pendant dix ans à compter de la date d'approbation respective.

Cela signifie que toute personne qui, par exemple, a bénéficié d'une prestation correspondante en 2024 peut généralement s'y fier jusqu'à la fin de la période de prestation individuelle de dix ans.

Il est toutefois important de faire la distinction entre un permis de séjour, une demande d'exonération fiscale et une exonération fiscale effectivement accordée.

Le simple fait de posséder un permis de séjour en tant que retraité, rentier ou investisseur immobilier ne signifie pas automatiquement que tous les avantages fiscaux ont déjà été accordés.

6. Comment la demande a-t-elle été soumise ?

Les demandes d'exonération fiscale devaient être déposées auprès du ministère des Finances.

Le système électronique conçu à cet effet s'appelle EXONET.

Selon le type d'exemption demandée, les documents suivants, entre autres, étaient requis :

  • Preuve de catégorie de résidence valide.
  • Documents d'identité personnels.
  • Preuve d'éligibilité pour réclamer les prestations.
  • Liste détaillée des biens ménagers.
  • Informations sur le type, la quantité et la valeur des marchandises à importer.
  • Pour les véhicules, les documents requis concernant le véhicule et son importation.
  • Documents complémentaires requis par les autorités compétentes.

Conformément au règlement d'application, les demandeurs devaient également s'acquitter de leurs obligations fiscales ainsi que de leurs obligations envers la sécurité sociale d'État (CCSS).

L'autorisation devait être obtenue avant l'importation correspondante.

7. Qu’est-ce qui s’applique aux personnes qui émigrent seulement maintenant au Costa Rica ?

Ceux qui émigreront au Costa Rica après le 14 juillet 2026 et n'auront pas encore demandé ou reçu les avantages correspondants ne pourront pas bénéficier automatiquement des exonérations fiscales spéciales de la loi n° 9996.

La réglementation générale en matière d'importation reste applicable.

Il est donc conseillé de faire établir un devis précis avant d'expédier des meubles, des biens ménagers ou des véhicules.

Les droits d'importation, notamment pour les véhicules, peuvent être considérables. Dans certains cas, il est plus avantageux économiquement de vendre son véhicule en Europe et d'en acheter un autre au Costa Rica.

Lorsqu'il s'agit de biens ménagers, il convient également de prendre en compte les frais de transport, les droits de douane, l'assurance et les éventuels frais de stockage.

8. Nos conseils

La loi n° 9996, entrée en vigueur en 2021, a offert à certains émigrants une opportunité intéressante de réduire considérablement les coûts de leur installation au Costa Rica.

En particulier, l'importation en franchise de droits de biens personnels et de deux véhicules maximum constituait un avantage particulièrement intéressant.

Le délai de dépôt des nouvelles candidatures étant désormais expiré, les parties intéressées devraient examiner attentivement les options qui leur restent.

Ceux qui ont bénéficié de ces aides en temps voulu doivent conserver tous les documents d'approbation et se renseigner sur les conséquences fiscales avant toute vente, cession ou changement de catégorie de résidence principale.

Informations complémentaires et base juridique :

Et comme toujours : Une bonne préparation permet d'économiser beaucoup d'argent, de temps et de tracas. Avant d'expédier vos biens ménagers ou votre véhicule, renseignez-vous sur la réglementation en vigueur en matière d'importation et sur les options qui s'offrent à vous.

Particulièrement important légal Notes

Le essentiel Témoigner avoir je basé le costaricien Légal et Textes réglementaires apparié :

Contact

Comparer les annonces

Titre Prix Statut Cône Région Objectif Chambres Salles de bain