Importación libre de aranceles de artículos para el hogar y automóviles a Costa Rica a partir de 2021.
Importación libre de aranceles de artículos para el hogar y vehículos a Costa Rica – Ley N° 9996 (a partir de 2021)
Un descuento interesante para emigrantes: qué se aplicaba y qué sigue siendo posible hoy en día.
Cualquier persona que emigre a Costa Rica tarde o temprano se enfrentará a la cuestión de qué hacer con sus enseres domésticos y su propio vehículo.
¿Desea traer sus muebles, electrodomésticos y pertenencias personales? ¿Vale la pena enviar su automóvil a Costa Rica? ¿Y cuáles son los aranceles e impuestos de importación habituales?
En julio de 2021, entró en vigor en Costa Rica la Ley N° 9996, titulada «Ley para la atracción de inversionistas, rentistas y pensionados». El objetivo de esta ley era incentivar a inversionistas extranjeros, jubilados y personas con recursos financieros suficientes a establecer su residencia principal en Costa Rica.
La ley contemplaba diversas ventajas fiscales. Las posibilidades de importar artículos para el hogar y vehículos libres de aranceles e impuestos resultaban especialmente interesantes.
Importante para el año 2026: La oportunidad de solicitar estos beneficios especiales por primera vez estuvo limitada a los primeros cinco años posteriores a la entrada en vigor de la ley. Este período finalizó el 14 de julio de 2026. Sin embargo, los beneficios ya otorgados dentro del plazo establecido aún pueden utilizarse durante sus respectivos períodos de validez.
A continuación, explicamos las disposiciones más importantes de la ley y a qué debe prestar atención.
1. ¿Quiénes podrían beneficiarse de los descuentos?
La Ley No. 9996 estaba dirigida exclusivamente a las personas a las que se les había otorgado una de las siguientes categorías de residencia:
- Inversionista: Permiso de residencia como inversor.
- Pensionado: Permiso de residencia para personas que perciben una pensión vitalicia.
- Rentista: Permiso de residencia para personas con ingresos regulares debidamente acreditados o con suficiente solvencia económica.
Un permiso de entrada turística estándar o cualquier otro permiso de residencia no era suficiente para esto.
Los miembros de la familia también podrían ser tenidos en cuenta en el marco de las disposiciones legales.
2. Importación libre de aranceles de artículos para el hogar.
Uno de los beneficios más interesantes era la importación, por única vez y libre de aranceles e impuestos, de artículos domésticos personales.
Esto incluía tanto artículos nuevos como usados, siempre que su tipo y cantidad fueran proporcionales a las necesidades del beneficiario y su familia inmediata.
Entre otras cosas, se podría introducir lo siguiente:
- Muebles y artículos para el hogar.
- Camas, colchones y armarios.
- Electrodomésticos y máquinas domésticas.
- Televisores y aparatos electrónicos de consumo.
- Electrodomésticos y utensilios de cocina.
- Equipamiento de baño.
- Ropa de cama y textiles para el hogar.
- Accesorios para el hogar y artículos decorativos.
El permiso de importación debía solicitarse y ser aprobado por la autoridad competente. Se requería una lista detallada de los artículos a importar.
La cantidad y el valor de los artículos debían ser acordes a la situación económica y familiar del solicitante. Esto no incluía importaciones comerciales ni la importación de bienes para su reventa.
¿Qué ocurría en caso de pérdida o robo?
La ley preveía una excepción especial: si los artículos domésticos importados resultaban destruidos por daños justificados o eran robados, se podían obtener reemplazos bajo ciertas condiciones sin incurrir nuevamente en impuestos de importación.
Esto requería la documentación adecuada y un nuevo permiso.
3. Importación de vehículos libre de aranceles
Otro descuento muy interesante se refería a los vehículos.
Según el artículo 5 de la ley, las personas que reúnan los requisitos pueden importar hasta dos vehículos para uso personal o familiar.
Esto no se aplicaba únicamente a los automóviles de pasajeros comunes. La ley abarcaba esencialmente:
- vehículos terrestres.
- Aeronave.
- Embarcaciones.
La importación estaba exenta de los derechos de importación, las tasas aduaneras y el impuesto al valor agregado estipulados.
Sin embargo, la exención de impuestos debía solicitarse y aprobarse con antelación por el departamento correspondiente de la Dirección General de Hacienda.
Peligro: Dicha exención fiscal no significaba que el vehículo pudiera simplemente ser llevado a Costa Rica y utilizado allí sin trámites adicionales. Aún debían realizarse correctamente el despacho de aduanas, la documentación necesaria, la aprobación técnica y administrativa, y el registro.
¿Qué ocurre en caso de robo o pérdida total?
La ley también contenía una disposición especial para este caso.
Si un vehículo importado bajo trato preferencial fue robado durante el período previsto de dicho trato o quedó completamente destruido por incendio, inundación, colisión o accidente, también se podría importar un vehículo de reemplazo libre de impuestos según las condiciones legales.
Naturalmente, las circunstancias pertinentes debían ser probadas y reconocidas por las autoridades competentes.
¿Está permitido vender un vehículo que fue importado libre de impuestos?
Aquí se requiere extrema precaución.
La exención fiscal está sujeta a ciertas condiciones y plazos. Según el reglamento de aplicación de la Ley N° 9996, los vehículos importados bajo la exención fiscal deben permanecer, por lo general, en posesión del beneficiario durante diez años a partir de la fecha de concesión de la exención.
Una venta anticipada no solo no está descartada, sino que puede requerir la renuncia previa a la exención fiscal y el pago posterior de los impuestos originalmente eximidos.
Por lo tanto, es imprescindible contactar con el departamento correspondiente del Ministerio de Hacienda antes de cualquier venta o transferencia.
4. Beneficios fiscales adicionales según la Ley N° 9996
Además de la importación de artículos para el hogar y vehículos, la ley preveía otros beneficios interesantes.
Impuesto sobre la renta
Las cantidades declaradas como ingresos para demostrar la elegibilidad para los beneficios legales estaban exentas del impuesto sobre la renta costarricense.
En cambio, los ingresos procedentes de inversiones dentro de Costa Rica generalmente estaban sujetos a la normativa fiscal aplicable.
Esta normativa no implicaba explícitamente una exención fiscal general para todos los ingresos de un beneficiario.
Adquisición de bienes raíces
Al adquirir una propiedad, se podía solicitar una reducción del 20 por ciento del impuesto total sobre transmisiones patrimoniales, siempre que el beneficiario estuviera inscrito como propietario en el registro de la propiedad y se cumplieran los demás requisitos legales.
Si la propiedad se transfirió dentro del período de trato preferencial estipulado por la ley, los impuestos previamente exentos generalmente debían pagarse retroactivamente.
Equipos profesionales y científicos
Para determinadas actividades profesionales o científicas, también se pueden importar instrumentos y materiales libres de impuestos.
El requisito previo era que el beneficiario pudiera demostrar que los bienes importados eran realmente necesarios para su actividad económica o profesional y que las cantidades y los valores eran adecuados.
5. ¿Cuánto tiempo duraron los descuentos?
En este caso, conviene distinguir entre el plazo para la solicitud inicial y la duración de las prestaciones concedidas.
El artículo 12 de la Ley No. 9996 estipulaba lo siguiente:
- El primer uso de las prestaciones se limitó a los cinco primeros años posteriores a la entrada en vigor de la ley.
- La ley entró en vigor el 14 de julio de 2021.
- Por lo tanto, el plazo de solicitud finalizó el 14 de julio de 2026.
- Las personas a las que se les concedieron las prestaciones durante este período generalmente podían conservarlas durante diez años a partir de la fecha de aprobación correspondiente.
Esto significa que cualquier persona a la que, por ejemplo, se le haya concedido una prestación correspondiente en 2024, generalmente podrá contar con ella hasta el final del período de prestación individual de diez años.
Sin embargo, es importante distinguir entre un permiso de residencia, una solicitud de exención fiscal y una exención fiscal que ya ha sido concedida.
El mero hecho de poseer un permiso de residencia como pensionista, rentista o inversionista no significa automáticamente que ya se hayan concedido todos los beneficios fiscales.
6. ¿Cómo se presentó la solicitud?
Las exenciones fiscales debían solicitarse en el Ministerio de Hacienda.
El sistema electrónico diseñado para este fin se llama EXONET.
Dependiendo del tipo de exención solicitada, se requerían, entre otros, los siguientes documentos:
- Categoría de comprobante de residencia válida.
- Documentos de identificación personal.
- Comprobante de elegibilidad para solicitar los beneficios.
- Inventario detallado de artículos del hogar.
- Información sobre el tipo, la cantidad y el valor de las mercancías que se van a importar.
- Para vehículos, se requieren los documentos de importación y del vehículo.
- Documentos adicionales según lo requieran las autoridades correspondientes.
Según la normativa aplicable, los solicitantes también debían cumplir con sus obligaciones tributarias, así como con las obligaciones pertinentes ante la Seguridad Social estatal (CCSS).
El permiso debía obtenerse antes de la importación correspondiente.
7. ¿Qué se aplica a las personas que están emigrando a Costa Rica recién ahora?
Quienes emigren a Costa Rica después del 14 de julio de 2026 y aún no hayan solicitado ni recibido los beneficios correspondientes, no podrán beneficiarse automáticamente de las exenciones fiscales especiales de la Ley N° 9996.
Las normas generales de importación siguen vigentes.
Por lo tanto, es recomendable contar con un presupuesto preciso antes de enviar muebles, artículos para el hogar o vehículos.
Los aranceles de importación, especialmente para vehículos, pueden ser considerables. En algunos casos, resulta más económico vender el vehículo en Europa y comprar otro en Costa Rica.
Al tratar con artículos del hogar, también se deben tener en cuenta los costos de transporte, los aranceles aduaneros, el seguro y los posibles gastos de almacenamiento.
8. Nuestro consejo
La Ley N° 9996, que entró en vigor en 2021, representó una oportunidad interesante para que ciertos emigrantes redujeran significativamente los costos de trasladarse a Costa Rica.
En particular, la importación libre de aranceles de artículos personales para el hogar y hasta dos vehículos representaba una ventaja atractiva.
Dado que el plazo para presentar nuevas solicitudes ya ha expirado, los interesados deberían considerar detenidamente qué opciones les quedan disponibles.
Quienes hayan recibido los beneficios a tiempo deberán conservar todos los documentos de aprobación y aclarar las consecuencias fiscales antes de cualquier venta, transferencia o cambio de categoría de residencia prevista.
Información adicional y fundamento jurídico:
- Ley N° 9996 – Ley para la atracción de inversionistas, rentistas y pensionados:
https://www.pgrweb.go.cr/DOCS/NORMAS/1/VIGENTE/L/2020-2029/2020-2024/2021/1723E/144DF0.HTML - Reglamento de aplicación n.º 43926:
https://www.pgrweb.go.cr/DOCS/NORMAS/1/VIGENTE/D/2020-2029/2020-2024/2023/1825D/158B17.HTML - Ministerio de Hacienda de Costa Rica:
https://www.hacienda.go.cr/ - Sistema electrónico de exención EXONET:
https://www.hacienda.go.cr/
Y como siempre: Una buena preparación puede ahorrarle mucho dinero, tiempo y molestias. Antes de enviar sus pertenencias o vehículo, infórmese sobre la normativa de importación vigente y sus opciones particulares.
Particularmente importante legal Notas
El básico Testificar tener I basado el costarricense Legal y Textos reglamentarios coincidente:
Importación libre de aranceles de artículos para el hogar y vehículos a Costa Rica – Ley N° 9996 (a partir de 2021)
Un descuento interesante para emigrantes: qué se aplicaba y qué sigue siendo posible hoy en día.
Cualquier persona que emigre a Costa Rica tarde o temprano se enfrentará a la cuestión de qué hacer con sus enseres domésticos y su propio vehículo.
¿Desea traer sus muebles, electrodomésticos y pertenencias personales? ¿Vale la pena enviar su automóvil a Costa Rica? ¿Y cuáles son los aranceles e impuestos de importación habituales?
En julio de 2021, entró en vigor en Costa Rica la Ley N° 9996, titulada «Ley para la atracción de inversionistas, rentistas y pensionados». El objetivo de esta ley era incentivar a inversionistas extranjeros, jubilados y personas con recursos financieros suficientes a establecer su residencia principal en Costa Rica.
La ley contemplaba diversas ventajas fiscales. Las posibilidades de importar artículos para el hogar y vehículos libres de aranceles e impuestos resultaban especialmente interesantes.
Importante para el año 2026: La oportunidad de solicitar estos beneficios especiales por primera vez estuvo limitada a los primeros cinco años posteriores a la entrada en vigor de la ley. Este período finalizó el 14 de julio de 2026. Sin embargo, los beneficios ya otorgados dentro del plazo establecido aún pueden utilizarse durante sus respectivos períodos de validez.
A continuación, explicamos las disposiciones más importantes de la ley y a qué debe prestar atención.
1. ¿Quiénes podrían beneficiarse de los descuentos?
La Ley No. 9996 estaba dirigida exclusivamente a las personas a las que se les había otorgado una de las siguientes categorías de residencia:
- Inversionista: Permiso de residencia como inversor.
- Pensionado: Permiso de residencia para personas que perciben una pensión vitalicia.
- Rentista: Permiso de residencia para personas con ingresos regulares debidamente acreditados o con suficiente solvencia económica.
Un permiso de entrada turística estándar o cualquier otro permiso de residencia no era suficiente para esto.
Los miembros de la familia también podrían ser tenidos en cuenta en el marco de las disposiciones legales.
2. Importación libre de aranceles de artículos para el hogar.
Uno de los beneficios más interesantes era la importación, por única vez y libre de aranceles e impuestos, de artículos domésticos personales.
Esto incluía tanto artículos nuevos como usados, siempre que su tipo y cantidad fueran proporcionales a las necesidades del beneficiario y su familia inmediata.
Entre otras cosas, se podría introducir lo siguiente:
- Muebles y artículos para el hogar.
- Camas, colchones y armarios.
- Electrodomésticos y máquinas domésticas.
- Televisores y aparatos electrónicos de consumo.
- Electrodomésticos y utensilios de cocina.
- Equipamiento de baño.
- Ropa de cama y textiles para el hogar.
- Accesorios para el hogar y artículos decorativos.
El permiso de importación debía solicitarse y ser aprobado por la autoridad competente. Se requería una lista detallada de los artículos a importar.
La cantidad y el valor de los artículos debían ser acordes a la situación económica y familiar del solicitante. Esto no incluía importaciones comerciales ni la importación de bienes para su reventa.
¿Qué ocurría en caso de pérdida o robo?
La ley preveía una excepción especial: si los artículos domésticos importados resultaban destruidos por daños justificados o eran robados, se podían obtener reemplazos bajo ciertas condiciones sin incurrir nuevamente en impuestos de importación.
Esto requería la documentación adecuada y un nuevo permiso.
3. Importación de vehículos libre de aranceles
Otro descuento muy interesante se refería a los vehículos.
Según el artículo 5 de la ley, las personas que reúnan los requisitos pueden importar hasta dos vehículos para uso personal o familiar.
Esto no se aplicaba únicamente a los automóviles de pasajeros comunes. La ley abarcaba esencialmente:
- vehículos terrestres.
- Aeronave.
- Embarcaciones.
La importación estaba exenta de los derechos de importación, las tasas aduaneras y el impuesto al valor agregado estipulados.
Sin embargo, la exención de impuestos debía solicitarse y aprobarse con antelación por el departamento correspondiente de la Dirección General de Hacienda.
Peligro: Dicha exención fiscal no significaba que el vehículo pudiera simplemente ser llevado a Costa Rica y utilizado allí sin trámites adicionales. Aún debían realizarse correctamente el despacho de aduanas, la documentación necesaria, la aprobación técnica y administrativa, y el registro.
¿Qué ocurre en caso de robo o pérdida total?
La ley también contenía una disposición especial para este caso.
Si un vehículo importado bajo trato preferencial fue robado durante el período previsto de dicho trato o quedó completamente destruido por incendio, inundación, colisión o accidente, también se podría importar un vehículo de reemplazo libre de impuestos según las condiciones legales.
Naturalmente, las circunstancias pertinentes debían ser probadas y reconocidas por las autoridades competentes.
¿Está permitido vender un vehículo que fue importado libre de impuestos?
Aquí se requiere extrema precaución.
La exención fiscal está sujeta a ciertas condiciones y plazos. Según el reglamento de aplicación de la Ley N° 9996, los vehículos importados bajo la exención fiscal deben permanecer, por lo general, en posesión del beneficiario durante diez años a partir de la fecha de concesión de la exención.
Una venta anticipada no solo no está descartada, sino que puede requerir la renuncia previa a la exención fiscal y el pago posterior de los impuestos originalmente eximidos.
Por lo tanto, es imprescindible contactar con el departamento correspondiente del Ministerio de Hacienda antes de cualquier venta o transferencia.
4. Beneficios fiscales adicionales según la Ley N° 9996
Además de la importación de artículos para el hogar y vehículos, la ley preveía otros beneficios interesantes.
Impuesto sobre la renta
Las cantidades declaradas como ingresos para demostrar la elegibilidad para los beneficios legales estaban exentas del impuesto sobre la renta costarricense.
En cambio, los ingresos procedentes de inversiones dentro de Costa Rica generalmente estaban sujetos a la normativa fiscal aplicable.
Esta normativa no implicaba explícitamente una exención fiscal general para todos los ingresos de un beneficiario.
Adquisición de bienes raíces
Al adquirir una propiedad, se podía solicitar una reducción del 20 por ciento del impuesto total sobre transmisiones patrimoniales, siempre que el beneficiario estuviera inscrito como propietario en el registro de la propiedad y se cumplieran los demás requisitos legales.
Si la propiedad se transfirió dentro del período de trato preferencial estipulado por la ley, los impuestos previamente exentos generalmente debían pagarse retroactivamente.
Equipos profesionales y científicos
Para determinadas actividades profesionales o científicas, también se pueden importar instrumentos y materiales libres de impuestos.
El requisito previo era que el beneficiario pudiera demostrar que los bienes importados eran realmente necesarios para su actividad económica o profesional y que las cantidades y los valores eran adecuados.
5. ¿Cuánto tiempo duraron los descuentos?
En este caso, conviene distinguir entre el plazo para la solicitud inicial y la duración de las prestaciones concedidas.
El artículo 12 de la Ley No. 9996 estipulaba lo siguiente:
- El primer uso de las prestaciones se limitó a los cinco primeros años posteriores a la entrada en vigor de la ley.
- La ley entró en vigor el 14 de julio de 2021.
- Por lo tanto, el plazo de solicitud finalizó el 14 de julio de 2026.
- Las personas a las que se les concedieron las prestaciones durante este período generalmente podían conservarlas durante diez años a partir de la fecha de aprobación correspondiente.
Esto significa que cualquier persona a la que, por ejemplo, se le haya concedido una prestación correspondiente en 2024, generalmente podrá contar con ella hasta el final del período de prestación individual de diez años.
Sin embargo, es importante distinguir entre un permiso de residencia, una solicitud de exención fiscal y una exención fiscal que ya ha sido concedida.
El mero hecho de poseer un permiso de residencia como pensionista, rentista o inversionista no significa automáticamente que ya se hayan concedido todos los beneficios fiscales.
6. ¿Cómo se presentó la solicitud?
Las exenciones fiscales debían solicitarse en el Ministerio de Hacienda.
El sistema electrónico diseñado para este fin se llama EXONET.
Dependiendo del tipo de exención solicitada, se requerían, entre otros, los siguientes documentos:
- Categoría de comprobante de residencia válida.
- Documentos de identificación personal.
- Comprobante de elegibilidad para solicitar los beneficios.
- Inventario detallado de artículos del hogar.
- Información sobre el tipo, la cantidad y el valor de las mercancías que se van a importar.
- Para vehículos, se requieren los documentos de importación y del vehículo.
- Documentos adicionales según lo requieran las autoridades correspondientes.
Según la normativa aplicable, los solicitantes también debían cumplir con sus obligaciones tributarias, así como con las obligaciones pertinentes ante la Seguridad Social estatal (CCSS).
El permiso debía obtenerse antes de la importación correspondiente.
7. ¿Qué se aplica a las personas que están emigrando a Costa Rica recién ahora?
Quienes emigren a Costa Rica después del 14 de julio de 2026 y aún no hayan solicitado ni recibido los beneficios correspondientes, no podrán beneficiarse automáticamente de las exenciones fiscales especiales de la Ley N° 9996.
Las normas generales de importación siguen vigentes.
Por lo tanto, es recomendable contar con un presupuesto preciso antes de enviar muebles, artículos para el hogar o vehículos.
Los aranceles de importación, especialmente para vehículos, pueden ser considerables. En algunos casos, resulta más económico vender el vehículo en Europa y comprar otro en Costa Rica.
Al tratar con artículos del hogar, también se deben tener en cuenta los costos de transporte, los aranceles aduaneros, el seguro y los posibles gastos de almacenamiento.
8. Nuestro consejo
La Ley N° 9996, que entró en vigor en 2021, representó una oportunidad interesante para que ciertos emigrantes redujeran significativamente los costos de trasladarse a Costa Rica.
En particular, la importación libre de aranceles de artículos personales para el hogar y hasta dos vehículos representaba una ventaja atractiva.
Dado que el plazo para presentar nuevas solicitudes ya ha expirado, los interesados deberían considerar detenidamente qué opciones les quedan disponibles.
Quienes hayan recibido los beneficios a tiempo deberán conservar todos los documentos de aprobación y aclarar las consecuencias fiscales antes de cualquier venta, transferencia o cambio de categoría de residencia prevista.
Información adicional y fundamento jurídico:
- Ley N° 9996 – Ley para la atracción de inversionistas, rentistas y pensionados:
https://www.pgrweb.go.cr/DOCS/NORMAS/1/VIGENTE/L/2020-2029/2020-2024/2021/1723E/144DF0.HTML - Reglamento de aplicación n.º 43926:
https://www.pgrweb.go.cr/DOCS/NORMAS/1/VIGENTE/D/2020-2029/2020-2024/2023/1825D/158B17.HTML - Ministerio de Hacienda de Costa Rica:
https://www.hacienda.go.cr/ - Sistema electrónico de exención EXONET:
https://www.hacienda.go.cr/
Y como siempre: Una buena preparación puede ahorrarle mucho dinero, tiempo y molestias. Antes de enviar sus pertenencias o vehículo, infórmese sobre la normativa de importación vigente y sus opciones particulares.
Particularmente importante legal Notas
El básico Testificar tener I basado el costarricense Legal y Textos reglamentarios coincidente:
