permis de séjour
permis de séjour
Alors vous avez décidé de vivre quelques temps voire définitivement dans notre beau Costa Rica ? Tout d'abord, félicitations !
Vous trouverez ci-dessous des informations sur les lois et réglementations actuellement en vigueur, mais veuillez noter que celles-ci sont sujettes à des changements constants. Cependant, nous serons heureux de vous aider à faire le bon choix et la bonne voie !
Cependant, nous serons heureux de vous aider à faire le bon choix et à trouver le bon chemin !
« L’hiver » au Costa Rica en tant que « touriste »
Depuis mars 2010, les personnes souhaitant simplement « hiverner » au Costa Rica peuvent le faire grâce à leur visa touristique. Ceci est clairement encouragé par la nouvelle loi. Avec un passeport européen, suisse ou américain, vous pouvez le prolonger de 90 jours supplémentaires après les 90 premiers jours, mais c'est malheureusement une procédure complexe.
Important; Si vous séjournez illégalement au Costa Rica, vous serez désormais facturé une amende de 100 USD pour chaque mois d'illégalité. En outre, une interdiction d'entrée est imposée pour une durée trois fois supérieure au séjour irrégulier (en jours).
Permis de séjour / Residencia au Costa Rica
Le Costa Rica ne se considère pas comme un pays d'immigration comme le Paraguay, l'Afrique du Sud ou le Panama, où l'on peut obtenir un permis de séjour permanent pour peu d'argent, souvent accompagné d'un permis de travail correspondant.
Le 17 mai 2012, la nouvelle loi costaricienne sur l'immigration est entrée en vigueur. Les avantages se trouvent principalement dans les domaines d'entrée pour les familles avec enfants ainsi que dans les visas touristiques.
Pensionné / Pensionné – Pensionado
- Nécessite une preuve de US-$ 1000 par mois provenant des pensions et des pensions.
- Doit rester dans le pays au moins 4 mois par an.
- Les conjoints et personnes à charge de moins de 18 ans sont éligibles.
- Ne peut pas travailler en tant qu'employé.
- Peut posséder une entreprise et recevoir des dividendes.
- Après 3 ans, vous pouvez demander la résidence permanente.
Les personnes éligibles à un tel permis de séjour doivent fournir la preuve qu'elles perçoivent au moins 1 000 USD de pension par mois. Avec un tel permis, vous avez le droit d'effectuer un travail indépendant sous votre propre nom (par exemple indépendant).
Après trois ans, vous pouvez demander un permis de séjour permanent.
De plus, vous avez également besoin d'une preuve d'affiliation à la « Caja Costarricense de Seguro Social » (compagnie publique d'assurance maladie) !
Revenus de l’étranger – Rentista
- Le demandeur doit démontrer un revenu mensuel d'au moins 2 500 $ pendant au moins 2 ans. Le moyen le plus simple est d'effectuer un dépôt notarié dans une banque et de convenir que 2 500 dollars américains par mois seront transférés au Costa Rica à partir de ce compte. Il faut également changer les 2 500 dollars américains par mois en monnaie locale, les Colones. Un seul montant couvre toute la famille.
- Doit rester dans le pays au moins 4 mois par an.
- Les conjoints et personnes à charge de moins de 18 ans sont éligibles.
- Ne peut pas travailler en tant qu'employé.
- Peut posséder une entreprise et recevoir des dividendes.
- Après 3 ans, vous pouvez demander la résidence permanente.
Étant donné que la résidence permanente ne peut être demandée qu'après 3 ans, vous devrez peut-être présenter 60 000 $ supplémentaires après deux ans.
Si vous n'êtes pas encore à la retraite, vous avez la possibilité de justifier de revenus étrangers d'au moins 2 500 USD par mois (garantis pour le lundi pendant les cinq 2 prochaines années) et pouvez donc demander un permis correspondant. Ce permis inclut les conjoints et les enfants. Pour les familles avec deux enfants, par exemple, les frais de permis de séjour sont donc moins chers qu'auparavant.
Avec ce permis, vous pouvez également exercer un travail indépendant sous votre nom.
Après trois ans, vous pouvez demander un permis de séjour permanent.
De plus, vous avez également besoin d’une preuve d’adhésion à la « Caja Costarricense de Seguro Social » (compagnie d’assurance maladie) !
Investissement des entreprises – Inversionista
- Investissement d'au moins 150 000 $ dans une propriété, une entreprise, un fonds d'actions, un reboisement, etc.
- Doit rester dans le pays au moins 6 mois par an.
- Les conjoints et personnes à charge de plus de 18 ans ne sont pas éligibles.
- Les revenus du projet sont autorisés.
- Peut posséder une entreprise et recevoir des dividendes.
- Après 3 ans, vous pouvez demander la résidence permanente.
Exigences de comptabilisation des revenus des opérations commerciales :
– Extrait du registre du commerce et attestation (l’entreprise doit exister depuis longtemps)
- Confirmation du conseiller fiscal que la société existe et génère des revenus, celle-ci doit être certifiée par le notaire plus attestation (apostille) au tribunal de grande instance.
-Confirmation de l'IHK que l'entreprise existe et certification de l'IHK
Conseil : ne faites effectuer ce type de séjour que par un avocat ayant une expérience avérée avec ce type de titre de séjour.
Vous pouvez demander ce permis de séjour si vous réalisez un investissement d'au moins 150 000 USD. Cependant, il convient de noter que diverses exigences sont ici imposées et que des frais juridiques sont engagés. En règle générale, ce type d’approbation se caractérise par un processus très complexe. Toutes les activités commerciales doivent également être divulguées et un plan d'affaires détaillé doit être élaboré.
Mariage d'un citoyen ou parenté
En épousant un citoyen costaricain, vous pouvez passer par une simple procédure d’approbation et ensuite obtenir un permis de séjour permanent. Si vous devenez ou êtes parent d'un enfant (qui est citoyen costaricain), vous serez également inclus dans cette procédure simplifiée, mais une preuve ADN doit être fournie !
Un citoyen costaricain (qui doit être un avocat) doit se porter garant de vous et demander le permis de séjour.
naturalisation
1. – Par mariage :
• Mariage avec un citoyen costaricain.
• Doit visiter le Costa Rica au moins une fois par an.
• Après 3 ans, vous pouvez demander la résidence permanente.
La naturalisation ou l'obtention de la citoyenneté au Costa Rica s'acquiert par la naissance ou le mariage.
De plus, si vous disposez déjà d'un titre de séjour valide, vous pouvez acquérir la citoyenneté par une procédure correspondante après une période de 7 ans ! Mais attention : peu de pays autorisent la double nationalité !
2. – Vínculo chez les parents au premier degré
• Relation au premier degré (enfant/parents, frères et sœurs non mariés)
• Doit visiter le Costa Rica au moins une fois par an.
• Peut marcher.
• Peut posséder une entreprise et percevoir un revenu.
• Résidence permanente dès le départ et vous pouvez travailler avec cette résidence.
La procédure est relativement complexe.
Il est donc nécessaire de contacter l'ambassade du Costa Rica dans votre pays d'origine avant d'entreprendre une telle démarche. Des informations sur les documents requis peuvent être trouvées sur le site Web de l'ambassade du Costa Rica :http://www.botschaft-costa-rica.de/cms/de/node/52
Plus d'informations sur :
Migration du Costa Rica : http://www.migracion.go.cr/
http://www.costaricalaw.com/Immigration-and-Residency/
prestations de service
http://www.ambassador-costarica.de/index…89&lang=de
ARCR (Casa Canada); http://www.arcr.net/
Certification des certificats/documents (apostille)
Fin 2011, le Costa Rica a également ratifié la Convention de La Haye du 5 octobre 1961 et accepte ainsi les certificats et documents étrangers des États membres (par exemple UE/Suisse) sans authentification de l'ambassade.
Dans l'UE et en Suisse, l'apostille est délivrée par la Chancellerie d'État (dans chaque canton). Les certificats et documents sont reconnus dans l'UE et en Suisse sans autre authentification par l'ambassade s'ils portent l'apostille du Costa Rica (l'apostille est délivrée au Costa Rica par le ministère des Affaires étrangères).
Documents nécessaires:
- Lettre de candidature.
- 6 photos d'identité de face.
- Un acte de naissance international, avec une apostille pour une utilisation à l'étranger.
- Un extrait de casier judiciaire avec apostille pour usage à l’étranger. Ne doit pas être âgé de plus de six mois au moment de la demande.
- Acte de mariage international, avec apostille pour utilisation à l'étranger.
- Copie du passeport (chaque page, y compris la feuille de couverture)
- Lettre de candidature à l'immigration. (Raisons pour lesquelles vous voulez aller au Costa Rica.)
- Preuve de revenu de pension viager.
- Empreintes digitales à la police nationale.
- Adhésion à la CCSS (société nationale d'assurance maladie).
- Confirmation d'inscription de l'ambassade.
- Paiement des frais d'immigration.
Important : Les informations répertoriées ci-dessus sont fournies à titre indicatif et sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. Seules les informations fournies sur le site Migracion en espagnol sont pertinentes : http://www.migracion.go.cr/
permis de séjour
Alors vous avez décidé de vivre quelques temps voire définitivement dans notre beau Costa Rica ? Tout d'abord, félicitations !
Vous trouverez ci-dessous des informations sur les lois et réglementations actuellement en vigueur, mais veuillez noter que celles-ci sont sujettes à des changements constants. Cependant, nous serons heureux de vous aider à faire le bon choix et la bonne voie !
Cependant, nous serons heureux de vous aider à faire le bon choix et à trouver le bon chemin !
« L’hiver » au Costa Rica en tant que « touriste »
Depuis mars 2010, les personnes souhaitant simplement « hiverner » au Costa Rica peuvent le faire grâce à leur visa touristique. Ceci est clairement encouragé par la nouvelle loi. Avec un passeport européen, suisse ou américain, vous pouvez le prolonger de 90 jours supplémentaires après les 90 premiers jours, mais c'est malheureusement une procédure complexe.
Important; Si vous séjournez illégalement au Costa Rica, vous serez désormais facturé une amende de 100 USD pour chaque mois d'illégalité. En outre, une interdiction d'entrée est imposée pour une durée trois fois supérieure au séjour irrégulier (en jours).
Permis de séjour / Residencia au Costa Rica
Le Costa Rica ne se considère pas comme un pays d'immigration comme le Paraguay, l'Afrique du Sud ou le Panama, où l'on peut obtenir un permis de séjour permanent pour peu d'argent, souvent accompagné d'un permis de travail correspondant.
Le 17 mai 2012, la nouvelle loi costaricienne sur l'immigration est entrée en vigueur. Les avantages se trouvent principalement dans les domaines d'entrée pour les familles avec enfants ainsi que dans les visas touristiques.
Pensionné / Pensionné – Pensionado
- Nécessite une preuve de US-$ 1000 par mois provenant des pensions et des pensions.
- Doit rester dans le pays au moins 4 mois par an.
- Les conjoints et personnes à charge de moins de 18 ans sont éligibles.
- Ne peut pas travailler en tant qu'employé.
- Peut posséder une entreprise et recevoir des dividendes.
- Après 3 ans, vous pouvez demander la résidence permanente.
Les personnes éligibles à un tel permis de séjour doivent fournir la preuve qu'elles perçoivent au moins 1 000 USD de pension par mois. Avec un tel permis, vous avez le droit d'effectuer un travail indépendant sous votre propre nom (par exemple indépendant).
Après trois ans, vous pouvez demander un permis de séjour permanent.
De plus, vous avez également besoin d'une preuve d'affiliation à la « Caja Costarricense de Seguro Social » (compagnie publique d'assurance maladie) !
Revenus de l’étranger – Rentista
- Le demandeur doit démontrer un revenu mensuel d'au moins 2 500 $ pendant au moins 2 ans. Le moyen le plus simple est d'effectuer un dépôt notarié dans une banque et de convenir que 2 500 dollars américains par mois seront transférés au Costa Rica à partir de ce compte. Il faut également changer les 2 500 dollars américains par mois en monnaie locale, les Colones. Un seul montant couvre toute la famille.
- Doit rester dans le pays au moins 4 mois par an.
- Les conjoints et personnes à charge de moins de 18 ans sont éligibles.
- Ne peut pas travailler en tant qu'employé.
- Peut posséder une entreprise et recevoir des dividendes.
- Après 3 ans, vous pouvez demander la résidence permanente.
Étant donné que la résidence permanente ne peut être demandée qu'après 3 ans, vous devrez peut-être présenter 60 000 $ supplémentaires après deux ans.
Si vous n'êtes pas encore à la retraite, vous avez la possibilité de justifier de revenus étrangers d'au moins 2 500 USD par mois (garantis pour le lundi pendant les cinq 2 prochaines années) et pouvez donc demander un permis correspondant. Ce permis inclut les conjoints et les enfants. Pour les familles avec deux enfants, par exemple, les frais de permis de séjour sont donc moins chers qu'auparavant.
Avec ce permis, vous pouvez également exercer un travail indépendant sous votre nom.
Après trois ans, vous pouvez demander un permis de séjour permanent.
De plus, vous avez également besoin d’une preuve d’adhésion à la « Caja Costarricense de Seguro Social » (compagnie d’assurance maladie) !
Investissement des entreprises – Inversionista
- Investissement d'au moins 150 000 $ dans une propriété, une entreprise, un fonds d'actions, un reboisement, etc.
- Doit rester dans le pays au moins 6 mois par an.
- Les conjoints et personnes à charge de plus de 18 ans ne sont pas éligibles.
- Les revenus du projet sont autorisés.
- Peut posséder une entreprise et recevoir des dividendes.
- Après 3 ans, vous pouvez demander la résidence permanente.
Exigences de comptabilisation des revenus des opérations commerciales :
– Extrait du registre du commerce et attestation (l’entreprise doit exister depuis longtemps)
- Confirmation du conseiller fiscal que la société existe et génère des revenus, celle-ci doit être certifiée par le notaire plus attestation (apostille) au tribunal de grande instance.
-Confirmation de l'IHK que l'entreprise existe et certification de l'IHK
Conseil : ne faites effectuer ce type de séjour que par un avocat ayant une expérience avérée avec ce type de titre de séjour.
Vous pouvez demander ce permis de séjour si vous réalisez un investissement d'au moins 150 000 USD. Cependant, il convient de noter que diverses exigences sont ici imposées et que des frais juridiques sont engagés. En règle générale, ce type d’approbation se caractérise par un processus très complexe. Toutes les activités commerciales doivent également être divulguées et un plan d'affaires détaillé doit être élaboré.
Mariage d'un citoyen ou parenté
En épousant un citoyen costaricain, vous pouvez passer par une simple procédure d’approbation et ensuite obtenir un permis de séjour permanent. Si vous devenez ou êtes parent d'un enfant (qui est citoyen costaricain), vous serez également inclus dans cette procédure simplifiée, mais une preuve ADN doit être fournie !
Un citoyen costaricain (qui doit être un avocat) doit se porter garant de vous et demander le permis de séjour.
naturalisation
1. – Par mariage :
• Mariage avec un citoyen costaricain.
• Doit visiter le Costa Rica au moins une fois par an.
• Après 3 ans, vous pouvez demander la résidence permanente.
La naturalisation ou l'obtention de la citoyenneté au Costa Rica s'acquiert par la naissance ou le mariage.
De plus, si vous disposez déjà d'un titre de séjour valide, vous pouvez acquérir la citoyenneté par une procédure correspondante après une période de 7 ans ! Mais attention : peu de pays autorisent la double nationalité !
2. – Vínculo chez les parents au premier degré
• Relation au premier degré (enfant/parents, frères et sœurs non mariés)
• Doit visiter le Costa Rica au moins une fois par an.
• Peut marcher.
• Peut posséder une entreprise et percevoir un revenu.
• Résidence permanente dès le départ et vous pouvez travailler avec cette résidence.
La procédure est relativement complexe.
Il est donc nécessaire de contacter l'ambassade du Costa Rica dans votre pays d'origine avant d'entreprendre une telle démarche. Des informations sur les documents requis peuvent être trouvées sur le site Web de l'ambassade du Costa Rica :http://www.botschaft-costa-rica.de/cms/de/node/52
Plus d'informations sur :
Migration du Costa Rica : http://www.migracion.go.cr/
http://www.costaricalaw.com/Immigration-and-Residency/
prestations de service
http://www.ambassador-costarica.de/index…89&lang=de
ARCR (Casa Canada); http://www.arcr.net/
Certification des certificats/documents (apostille)
Fin 2011, le Costa Rica a également ratifié la Convention de La Haye du 5 octobre 1961 et accepte ainsi les certificats et documents étrangers des États membres (par exemple UE/Suisse) sans authentification de l'ambassade.
Dans l'UE et en Suisse, l'apostille est délivrée par la Chancellerie d'État (dans chaque canton). Les certificats et documents sont reconnus dans l'UE et en Suisse sans autre authentification par l'ambassade s'ils portent l'apostille du Costa Rica (l'apostille est délivrée au Costa Rica par le ministère des Affaires étrangères).
Documents nécessaires:
- Lettre de candidature.
- 6 photos d'identité de face.
- Un acte de naissance international, avec une apostille pour une utilisation à l'étranger.
- Un extrait de casier judiciaire avec apostille pour usage à l’étranger. Ne doit pas être âgé de plus de six mois au moment de la demande.
- Acte de mariage international, avec apostille pour utilisation à l'étranger.
- Copie du passeport (chaque page, y compris la feuille de couverture)
- Lettre de candidature à l'immigration. (Raisons pour lesquelles vous voulez aller au Costa Rica.)
- Preuve de revenu de pension viager.
- Empreintes digitales à la police nationale.
- Adhésion à la CCSS (société nationale d'assurance maladie).
- Confirmation d'inscription de l'ambassade.
- Paiement des frais d'immigration.
Important : Les informations répertoriées ci-dessus sont fournies à titre indicatif et sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. Seules les informations fournies sur le site Migracion en espagnol sont pertinentes : http://www.migracion.go.cr/
